Beispiele für die Verwendung von "poor" im Englischen
Übersetzungen:
alle10002
бедный4444
бедные2565
плохой591
низкий326
бедняк182
слабый159
неимущий156
беднота148
недостаточный122
несчастный51
нищий24
небольшой19
жалкий16
бедненький15
скудный10
убогий4
несовершенный4
необеспеченный1
andere Übersetzungen1165
As a result, poor women in particular experience increased vulnerability without access to adequate safety nets.
В результате неимущие женщины все чаще попадают в особо уязвимое положение, не имея доступа к надлежащим сетям безопасности.
Now Chávez lacks majority backing even among the poor.
Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты.
His parents were dirt poor farmers from North Dakota.
Его родители были нищими фермерами из Северной Дакоты.
Alternatively, some Governments have instituted cash payment programmes targeted to a small number of poor older persons.
В альтернативном порядке некоторые правительства разработали программы выплат наличными, охватывающие небольшое число неимущих престарелых.
But years of low funding and poor career opportunities have thinned out the Russia expert community.
Однако скудное финансирование и неважные перспективы карьерного роста с течением лет сократили сообщество экспертов по России.
But we should not rush to abandon bio-fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years.
Однако нам не следует торопиться с отказом от биотоплива, несмотря на несовершенное планирование за последние годы.
where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.
когда дается гарантированная цена на инвестиции в возобновляемую энергию, но при этом можно субсидировать электричество необеспеченным людям.
How Globalization Stabilizes Poor Countries
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung