Ejemplos de uso de "popsicle" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Pretty girl, want a popsicle? Милашка, как насчет фруктового мороженого?
I've been taping it to a popsicle stick, and it's turning blue. Я клал на него фруктовое мороженое, и он посинел.
We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up - things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard. Мы выросли примая как должное много вещей, которые мои родители не могли принимать как должное когда они росли - вещи как постоянное наличие электричества в наших домах, как школы через дорогу и больницы за углом и фруктовое мороженое на заднем дворе.
Popsicle represents the ephemeral penis. Фруктовый лёд символизирует эфемерный пенис.
She had an ice popsicle. У неё был фруктовый лёд.
Has himself a coffee popsicle. Делает себе кофейное эскимо.
Mommy, can I have a Popsicle? Мамочка, можно мне эскимо?
You can't steal the Popsicle! Вы не можете своровать эскимо!
Honey, you look blue as a Popsicle. Дорогая, похоже, ты превратилась в эскимо.
She has to pay for the Popsicle. Она должна заплатить за эскимо.
I let Rhoda go out for another Popsicle. Я разрешила ей сходить за вторым эскимо.
I was building a death star out of popsicle sticks. Я мастерил звезду смерти из фруктового эскимо.
The good news is my dick is now a popsicle. Хорошие новости - мой член превратился в сосульку.
We have to build a bridge out of popsicle sticks. Мы должны построить мост из палочек от мороженого.
I'm gonna freeze it now and eat it like a Popsicle. Заморожу его и съем, как эскимо.
One of the Miss sweet corn contestants was just iced like a popsicle. Одна из претенденток на звание Мисс сладкая кукуруза была заморожена, как фруктовый лед.
Yeah, you know what, I could really use a rainbow popsicle right about now. Да, знаешь что, я смогу использовать радужное эскимо практически сейчас.
You know, you give me five minutes running this popsicle stand, and we'd be ready. Знаешь, дай мне пять минут поуправлять этим балаганом, и мы будем готовы.
When she gave me the ice popsicle, tied around her wrist, she had a red handkerchief. Когда она давала мне фруктовый лёд, вокруг её запястья был повязан красный носовой платок.
Your birth father tried to turn you into a popsicle So you would outlive everyone here on earth. Твой биологический отец тебя в эскимо чуть не превратил за то, что ты спасал людей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR