Verwendungsbeispiele von "popup menu icon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select Confirm in the popup menu Выберите Подтвердить во всплывающем меню.

Tap the Menu icon in the top right. Нажмите на иконку Меню в правом верхнем углу.

Addressed issue that can cause cursor flicker when hovering over a popup menu option in Internet Explorer 11 and Microsoft Edge. Устранена проблема, приводившая к мерцанию курсора при его наведении на параметр всплывающего меню в Internet Explorer 11 и Microsoft Edge.

Click the menu icon More Menu in the top right of the comment to manage comments: Чтобы выполнить с записью какое-либо действие, нажмите на значок меню Меню "Ещё" справа от нее и выберите один из следующих вариантов:

Popup menu Контекстное меню

Instagram ads have a Sponsored label that appears under the profile name and a menu icon on the right side of the header. Реклама в Instagram снабжается меткой Реклама, которая находится под названием профиля, и значком меню в правой части заголовка.

Tap the menu icon (three horizontal bars) from the top of the app and select Report a problem. Нажмите значок меню (три горизонтальные полоски) вверху приложения и выберите Сообщить о проблеме.

Next to the playlist name, click on the menu icon > Translate playlist info. Нажмите на значок рядом с названием плейлиста и выберите Перевести информацию о плейлисте.

Click the Menu icon in the top right corner of your conversation thread and select Delete conversation. Нажмите на иконку (Меню) в правом верхнем углу обсуждения и выберите пункт Удалить обсуждение.

Click the Menu icon to the right of the page you want to update. Нажмите на иконку (Меню) справа от страницы, которую необходимо обновить.

Tap the Menu icon in the top right of the member's profile. Нажмите на иконку (Меню) в правом верхнем углу профиля участника.

Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Add people to the conversation. Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Добавить участников в обсуждение.

Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Archive conversation. Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Архивировать обсуждение.

When you click the menu icon, you'll reveal options to hide the ad or learn more about advertising on Instagram. Нажав значок меню, можно скрыть рекламу или узнать больше о рекламе в Instagram.

Tap the menu icon Menu icon, and then tap Save As. Коснитесь значка меню и выберите команду Сохранить как.

On the Draw tab, click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu icon. На вкладке Рисование щелкните или нажмите значок Рисовать с помощью мыши или касаний.

If you want to use your finger to draw or write, click the Draw tab, and then click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu icon. Если вы хотите рисовать или писать пальцем, откройте вкладку Рисование и щелкните значок Рисовать с помощью мыши или касаний.

From the Skype for Business IM window, tap the menu icon. В окне мгновенных сообщений Skype для бизнеса нажмите на значок меню.

In OneNote for Android, open the Play Store app, tap the menu icon, and then tap My apps & games. В OneNote для Android: откройте приложение Google Play Маркет, коснитесь значка меню, а затем нажмите Мои приложения и игры.

For Android phones and tablets, tap the Menu icon Delve for Android Menu and then tap Add another account. Если вы используете телефон или планшет с Android, коснитесь значка Меню Меню Delve для Android и выберите команду Добавить учетную запись.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen