Exemplos de uso de "post" em inglês com tradução "место"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7788 должность2916 размещать646 пост600 опубликовать270 место234 post196 публиковать135 объявлять132 отправлять122 почта120 направлять92 почтовый87 сообщение72 написать45 писать20 столб19 публиковаться19 запостить7 стойка7 ворота6 штанга3 постить2 развешивать1 назначать на должность1 блокпост1 осведомлять1 outras traduções2034

mostrar

Boy, you left your post. Парень, ты покинул своё место.

Break's over, back to your post. Перерыв окончен, возвращайся на рабочее место.

To add your location to a new post: Чтобы добавить место в новую публикацию:

She only took up her post this week. Она получила это место только на этой неделе.

I'd better get back to my post. Я лучше вернусь на свое место.

The defendant never left his post at work. В тот вечер обвиняемый не покидал место работы.

To add your location to an existing post: Чтобы добавить место в уже готовую публикацию:

If the Captain found out I left my post. Если капитан узнает, что я оставил рабочее место.

The following message will display in place of the embedded post: На месте встроенной публикации появится следующее сообщение:

How do I add or edit the location of an existing post? Как добавить или отредактировать место в имеющейся публикации?

How do I advertise for a post on my main location Page? Как рекламировать публикацию на главной Странице места?

Next place the Embedded Post tag at any place of your website. Разместите тег встраиваемой публикации в любом месте своего сайта.

Then choose a new location or remove the location tag from your post. Затем выберите новое место или удалите метку местонахождения из своей публикации.

The post from the main location Page will be automatically shown on the location Pages. Публикация с главной Страницы места автоматически отображается на Страницах мест.

However, it resulted in salary increases for duty stations with low or zero post adjustment. Однако она приводила к повышениям окладов в местах службы с низким или нулевым коррективом по месту службы.

From there, you can decide to exclude an individual location from the post propagation feature. Здесь можно исключить определенное место из функции распространения публикации.

When you post a photo or video to your story, it appears in the following places: Когда вы публикуете фото или видео в своем рассказе, это появляется в следующих местах:

Note: only admins of the main Page can manage the post publishing to all other location Pages. Примечание: Только администраторы главной Страницы могут управлять публикацией записей на других Страницах места.

It was illustrative that at the present time only one country (Afghanistan) currently had zero post adjustment. Комиссия отметила, что показательно то, что в настоящее время корректив по месту службы равен нулю только в одной стране (Афганистане).

Why can't I add a custom location I've used in the past to a new post? Почему я не могу добавить к новой публикации собственное место, которое использовалось ранее?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS