Exemplos de uso de "post" em inglês com tradução "пост"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7788 должность2916 размещать646 пост600 опубликовать270 место234 post196 публиковать135 объявлять132 отправлять122 почта120 направлять92 почтовый87 сообщение72 написать45 писать20 столб19 публиковаться19 запостить7 стойка7 ворота6 штанга3 постить2 развешивать1 назначать на должность1 блокпост1 осведомлять1 outras traduções2034

mostrar

So you left your post? Так ты покинул свой пост?

And you see this post. И вы видите вот такой пост.

He added in another post: В другом посте он добавил:

You leave your military post. Ты бросаешь свой боевой пост.

Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!

I had to fill the post. Я должен был занять пост.

Why have you left your post? Почему ты ушел со своего поста?

We can't abandon our post. Нам нельзя покидать пост.

Why did you leave your post? Почему ты покинул свой пост?

Both are suitable for the post. Оба подходят на этот пост.

Then get back to your post. А потом возвращайся обратно на свой пост.

Take control of the command post. Захватите командный пост.

I haven't left my post. Я не покидала свой пост.

But Sunny Marlborough has no official post. Но Санни Мальборо не имеет официального поста.

I heard word about a vacant post. Я прослышал о свободном посте.

You guys go get back on post. Вы, ребята, возвращайтесь на пост.

Let's get back to our post. Давай вернемся на наш пост.

This post will hopefully serve two audiences. Надеюсь, этот пост будет полезен двум аудиториям.

I should never have left my post. Я не должна была оставлять свой пост.

He held the post for 11 years. Он занимал этот пост в течение 11 лет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS