Exemplos de uso de "powers" em inglês com tradução "мощность"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13544 власть4244 сила1825 держава1812 полномочия1304 энергия719 питание525 право471 мощь430 мощность424 электроэнергия369 возможности336 энергетика213 энергетический187 могущество143 силовой91 степень57 воля41 приводить в движение18 приводить в действие8 энерго8 запитывать2 outras traduções317

mostrar

Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon - because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer. Исследователь Квабена Боахен ищет пути повторения в силиконе колоссальной вычислительной мощности человеческого мозга, поскольку изучение беспорядочных, характеризующихся высокой избыточностью процессов, протекающих в голове человека, даёт реальный толчок для создания небольшого, лёгкого и супер быстрого компьютера.

Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.

Pn- rated power in kW Pn- номинальная мощность в кВт

Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.

Output nominal power (kW) 2/ Номинальная выходная мощность (кВт) 2

An average output power exceeding: среднюю выходную мощность, превышающую:

That's your power control. Это регулятор мощности.

Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.

We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.

All auxiliary power to forward shields. Всю дополнительную мощность на передние щиты.

Chewie, lock in the auxiliary power. Чу 'и, включи дополнительную мощность.

Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.

Yes, second gear puts the power down. Да, вторая передача снижает мощность.

The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.

Pn is the rated power in kW, Pn- номинальная мощность в кВт,

We've restored full power, Cap 'n. Мы восстановили полную мощность, капитан.

Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.

We've lost power in multiple sections. У нас потеря мощности в нескольких секциях.

Maximum net power: … … … … kW at … … … … min-1 Максимальная полезная мощность: … … … … кВт при … … … … мин-1

An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS