Exemplos de uso de "praising" em inglês com tradução "хвалить"
Rather than lambasting Cameron while lauding Obama, Krugman should be praising both countries for their recoveries.
Вместо того, чтобы закидывать Кэмерона суровой критикой и в то же самое время хвалить Обаму, Кругману следует хвалить обе страны за их восстановления.
Russians should be demanding a solution to their country’s economic troubles, not praising the leader who caused them.
Русский народ должен требовать решения для экономических проблем своей страны, а не хвалить лидера, который причинил их.
I was only just praising him for his ability to blend so effortlessly with a pack of savage dogs.
Я только что хвалил его за то, как искусно он смешался со стаей диких псов.
Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks.
Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
Trump’s Supreme Court nominee, Neil Gorsuch, has been widely praised.
Кандидата Трампа в Верховный суд, Нила Горсача, также многие хвалят.
Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish-Armenian conflict.
Кто-то меня критиковал, кто-то хвалил, за то, что я написала о турецко-армянском конфликте.
This does not mean that we should not chastise our dogs (or praise them).
Это не означает, что мы не должны наказывать наших собак (или хвалить их).
But we who praise must also be prepared to censure where it is clearly deserved.
Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено.
In a charming interlude, the 11-year-old praises the timeless design of her instrument.
Во время очаровательной интерлюдии, одиннадцатилетняя Сирена хвалит неподвластный времени дизайн своего инструмента .
Some in government think that a ``free media" should only champion and praise the ruling elite.
Некоторые члены правительства считают, что "свободные СМИ" существуют для того, чтобы хвалить и превозносить правящую элиту.
Back then, Bush was widely praised for his response to the terror attacks of September 11, 2001.
Тогда многие хвалили Буша за реакцию на теракты 11 сентября 2001 года.
It even went so far as to praise its Western-style corporate governance, which protected all shareholders equally.
Она зашла даже столь далеко, что начала хвалить западный стиль корпоративного управления, который защищает в равной степени всех акционеров.
Here you have a popular young athlete who has met with near universal praise from Russians and foreigners alike.
У нас есть юная спортсменка, которую хвалят практически все – и русские, и иностранцы.
Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts.
Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie