Exemplos de uso de "pram" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 детская коляска7 outras traduções24

mostrar

Honey, take the pram away. Доча, отвези коляску.

There was a pram there. Он был в коляске вот здесь.

She was in her pram! Она была в коляске!

Put it in the pram. Положи его в коляску.

You may leave the pram here. Вы можете оставить коляску здесь.

She was right there in the pram. Она была прямо здесь в своей коляске.

Shouldn't we buy a pram today? Поедем сегодня за коляской?

Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.

See what that pram business and your mollycoddling does? Видишь, что делает сюсюканье и твое вечное ему потакание?

I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.

He went to the same school as Ditlev Pram. Они учился в той же школе, что и Прам.

You can't bring the pram in, I'm afraid. Боюсь, сюда с коляской нельзя.

Proud as punch I was, wheeling you out in your pram. Какой я была гордой, когда выходила с твоей коляской.

Soon as one vacates its pram, another one takes its place! Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место!

God, how stupid you looked when you landed in the pram! Как глупо ты выглядел, когда приземлился в коляску!

Course we're going to be buying a pram and car seat. Конечно, мы купим коляску и автокресло.

She didn't even ask what kind of pram I'd ordered. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.

We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two. Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок.

The baby does not realize that there is no room for his pram. Ребёнок не понимает, что для его коляски тут недостаточно места.

If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice. Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS