Ejemplos de uso de "pram" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 детская коляска7 otras traducciones24
mostrar
Honey, take the pram away. Доча, отвези коляску.
There was a pram there. Он был в коляске вот здесь.
She was in her pram! Она была в коляске!
Put it in the pram. Положи его в коляску.
You may leave the pram here. Вы можете оставить коляску здесь.
She was right there in the pram. Она была прямо здесь в своей коляске.
Shouldn't we buy a pram today? Поедем сегодня за коляской?
Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.
See what that pram business and your mollycoddling does? Видишь, что делает сюсюканье и твое вечное ему потакание?
I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.
He went to the same school as Ditlev Pram. Они учился в той же школе, что и Прам.
You can't bring the pram in, I'm afraid. Боюсь, сюда с коляской нельзя.
Proud as punch I was, wheeling you out in your pram. Какой я была гордой, когда выходила с твоей коляской.
Soon as one vacates its pram, another one takes its place! Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место!
God, how stupid you looked when you landed in the pram! Как глупо ты выглядел, когда приземлился в коляску!
Course we're going to be buying a pram and car seat. Конечно, мы купим коляску и автокресло.
She didn't even ask what kind of pram I'd ordered. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two. Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок.
The baby does not realize that there is no room for his pram. Ребёнок не понимает, что для его коляски тут недостаточно места.
If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice. Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR