Usage examples of "precisely" in English with translation to Russian

<>
show all
More precisely, Castro limits Cubans. Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
It is precisely because individuals and firms specialize that cities and countries diversify. Совершенно верно, что городам и странам свойственно развитие в разных направлениях, по той причине, что люди и компании специализируются в разных сферах.
And you can adapt really precisely. И мы можем приспосабливаться очень точно.
Because he mentionned the weir, precisely. Потому что он точно упоминал про плотину.
Well, you know precisely what it is. Вы точно уже знаете чего.
Trumponomics aims to create precisely the same conditions. Трампономика стремится создать точно такие же условия.
It's really a very precisely timed thing. Это действительно очень точно определенный момент.
Did you relay my question precisely word for word? Ты точно передал все мои слова слово в слово?
It was cut out very precisely with an x-acto knife. Она была вырезана очень точно крестообразным ножом.
With an etheric impulse projected along precisely the right axis, yes. С помощью эфирного импульса, проведенного точно вдоль нужной оси, да.
I want to record my own time as precisely as possible. Я хочу записать своё время как можно более точно.
And it turns out that we can measure that very precisely. Оказывается, это можно очень точно измерить.
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned. История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть.
That is why it needs to be clearly and precisely marked out. Именно поэтому этот путь должен быть четко и точно обозначен.
In that case the seller has to deliver precisely on that fixed date. В этом случае продавец обязан поставить товар точно к установленной дате3.
It is difficult to say precisely what Tillerson achieved on his short visit. Трудно сказать точно, чего именно достиг Тиллерсон во время своего короткого визита.
Orbital speed precisely the same as ours is the reason it has remained undetected. Орбитальная скорость точно как наша, была причиной, что планета осталась необнаруженной.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely. Исследования – это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.
Orbital speed, precisely the same as ours, is the reason, that it remained undetected. Орбитальная скорость точно как наша, была причиной, что планета осталась необнаруженной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download