Exemples d’usage de "prednisone" en anglais avec traduction en russe

<>
I'll prescribe some prednisone. Я назначу вам преднизон.
Treatment for both is prednisone. Оба лечатся преднизоном.
Why is he taking prednisone? Почему ему назначили преднизон?
Blast her with antibiotics and prednisone. Заливайте антибиотики и преднизон.
I mean, the doctor prescribed prednisone. Доктор выписал преднизон.
I didn't see my prednisone. Я не вижу мой преднизон.
You start her on prednisone, methotrexate, cyclosporin. Начните давать ей преднизон, метотрексат, циклоспорин.
If we'd started Esther on prednisone. Если бы мы назначили Эстер преднизон.
He's getting worse on the prednisone. От преднизона ему становится хуже.
Now we're alternating cyclo and prednisone. Сейчас мы чередуем "Цикло" и "Преднизон".
If we'd started Ester on prednisone. Если бы мы назначили Эстер преднизон.
But III didn't get the prednisone. Но преднизон не принес.
Give her steroids, high doses of prednisone. Дайте ей стероиды, большие дозы преднизона.
Started her on prednisone, but no improvement. Начали давать ей преднизон, но лучше не становится.
This is a 5 mg tablet of prednisone. Это 5 мг таблетка преднизона.
I've been one whole week on absolutely no prednisone. Я провел целую неделю без преднизона.
Maybe from the herpetic encephalitis caused by you giving her prednisone. Возможно от герпесного энцефалита, вызванного Преднизоном, что ты дал.
It'd explain why she was feeling better on the prednisone. Это объяснило бы, почему ей стало лучше с Преднизоном.
Or you could stop being a hypocrite and take the prednisone now. Или Вы могли бы перестать быть лицемером и принять преднизон сейчас.
Take the prednisone, you'll get better, that'll be your confirmation. Примите преднизон, Вам станет лучше, и это будет подтверждением теории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !