Exemplos de uso de "preparation" em inglês com tradução "подготовка"

Traduções:

todos4084 подготовка3411 приготовление81 приготовления63 препарат42 средство23 сбор8 заготовка2 лекарство2 outras traduções452

mostrar

Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда

Customer data preparation best practices Рекомендации по подготовке данных

Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)

Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога

OSHA 300 log preparation report Отчет о подготовке журнала OSHA 300

Project Preparation and Development Facility (PDF). Механизм подготовки и разработки проектов (МПР).

That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.

He's meticulous in his preparation. Он дотошен в своей подготовке.

Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,

Preparation of the price collection guide Подготовка справочника по регистрации цен

Data cleansing, conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;

Stock management, handling at warehouses, order preparation; управление товарно-материальными запасами, погрузочно-разгрузочные операции на складах, подготовка заказов;

Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.

Preparation of materials on regional local history Подготовка материалов по краеведению

Preparation of rail and road route maps. Подготовка карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.

Analysis and preparation of the pre-monitoring overview; анализ и подготовка предшествующего контрольной проверке общего обзора;

Preparation of related rail and road route maps. Подготовка соответствующих карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.

Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам

Guidance for the preparation of safety data sheets. инструкции по вопросу подготовки таблиц данных о безопасности.

Sponsorship of studies and preparation for professional exams Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!