Exemplos de uso de "prepared" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Prepared to die a virgin? Готов умереть девственником?
We are prepared for the worst. Мы готовы к худшему.
Be prepared to let losers go. Быть готовыми «отпустить» проигравших.
And they were. They were prepared. Да, они были готовы.
We should be prepared for them. Мы должны быть готовы к этому.
I'm prepared to bear your company. Но я готов к твоему обществу.
I am prepared to bear you company. Я готов отправиться с тобой.
Plans and resources now must be prepared. Теперь необходимо заняться подготовкой планов и ресурсов.
Are We Prepared for a Multipolar World Economy? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
I'm prepared to make a prelim tonight. Я готов провести собеседование сегодня же.
Nursing supervisor called me, said to be prepared. Главная надзирательница мне позвонила, сказала, чтобы я была готова.
Look, we're prepared to offer Ms. Maslin Слушайте, мы готовы предложить Мисс Маслин
Prepared by Franck Cotton (franck.cotton @ insee.fr). Автор: Франк Коттон (franсk.cotton @ insee.fr).
India’s government insists that it is prepared. Правительство Индии настаивает, что оно готово.
Sadly, I do not see them being prepared. К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.
We must ensure that we are fully prepared. Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы.
Always be prepared with a change of clothes. Всегда будь готов переодеться.
However, I am prepared to give you another chance. Но, я готов дать тебе последний шанс.
Gus is prepared to pay for all the profiteroles. Гас готов заплатить за все профитроли.
Someone prepared deviled eggs to throw at my car? Кто-то нафаршировал яйца, чтобы закидать мою машину?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS