Ejemplos de uso de "prepared" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos14671 подготавливать3482 подготовить3311 подготавливаться1946 подготовиться1862 подготовленный1689 готовиться431 готовить417 приготовить98 приготовиться80 собираться33 приготовленный10 наготовить1 заготавливать1 подготовлять1 otras traducciones1309

mostrar

We haven't prepared anything. Вообще-то мы больше ничего не подготовили.

We prepared an assault on the coach. Мы готовимся напасть на дилижанс.

They prepared food for me. Они готовили для меня пищу.

So you have to be prepared. Поэтому нужно быть подготовленным.

He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.

We are prepared for the knife eventuality. Но мы приготовились к возможности, что у тебя будет нож.

And last time she lets it drop That he's prepared to cover college. А в последний раз она обронила фразу, что он собирается оплатить еще и колледж.

I can even go a week without leaving the vehicle, my wife prepared me everything for the road. Я могу и неделю из машины не выходить, мне жена в дорогу все наготовила.

The alibis for failure are also already prepared. Алиби уже тоже заготовлены.

Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?

We must always be prepared for the worst. Мы всегда должны готовиться к худшему.

The Union also prepared papers and studies. Кроме того, Союз готовил доклады и проводил исследования.

Descriptions will be prepared for each item. По каждому отрубу будут подготовлены описания.

I have prepared the soup. Я приготовила суп.

At the apartment prepared for the married couple. В апартаменте, приготовленном для новобрачных.

The explosion occurred as the students prepared to board the bus after a day spent at a cherry orchard. Взрыв произошел в тот момент, когда учащиеся собирались войти в автобус, после того, как они провели день в вишневом саду.

Ordered slings and fireballs to be prepared! Подготовьте заказанные стропы и огненные шары!

Which was three minutes longer than I had prepared. Это было на три минуты дольше того, к чему я готовился.

And those moms bought and prepared food. Те самые мамы покупали и готовили еду.

Conor Will Be More Prepared for Toronto Конор лучше подготовится к Торонто

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR