Exemplos de uso de "presents" em inglês com tradução "подарок"

Traduções:

todos7795 представлять4121 настоящее2623 подарок244 наличие129 показывать104 предъявлять84 появляться37 преподносить19 подарочек7 презентовать6 современность6 предьявлять1 outras traduções414

mostrar

Who makes all the presents? А кто же делает подарки?

I like giving her presents. Мне нравится делать ей подарки.

These presents are for my friends. Это подарки для моих друзей.

"Give to charity please, no presents"? "Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"?

You're always giving me presents. О, ты всегда делаешь мне подарки.

One of Sutton's birthday presents. Один из подарков Саттон на день рожденья.

He didn't make presents for everyone. Он не для всех сделал подарки.

It's me who gives you presents. Это я тебе делаю подарки.

He is always giving presents to his wife. Он всегда дарит подарки своей жене.

Um, walkie-talkies don't count as two presents. Набор раций на считается за два подарка.

And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?" и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?"

We drained the indoor to make room for presents. Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.

Come get the presents, we're going for a ride. Возьми подарки, мы идем гулять.

And we can make our own presents for the twins. И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.

Lump of coal and stolen presents in the same place? Кусок угля и украденные подарки в одном и том же месте?

How do you get all the presents in the sleigh? Как ты засовываешь все подарки в сани?

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy! Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!

We've got presents up here, candy canes in the back. Здесь у нас подарки, леденцы в форме посоха.

So take these presents, but don't give your vote in return! Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса!

Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents. Ездил в магазин "Apple", накупил себе классных подарков.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!