Exemplos de uso de "project management" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The new integrated financial and project management system was rolled out in March 2001. Новая комплексная система управления финансовыми ресурсами и проектами начала функционировать в марте 2001 года.
The new integrated financial and project management system, which is expected to be fully operational in early 2001, will use data from IMIS as well as from executing agencies and UNDCP field offices via a Web interface. Новая комплексная система управления финансовыми ресурсами и проектами, которая, как ожидается, полностью начнет функционировать в начале 2001 года, будет пользоваться данными, получаемыми от ИМИС, а также от учреждений-исполнителей и отделений ЮНДКП на местах, с помощью веб-интерфейса.
The provision would allow ITC to develop and further enhance its corporate systems for programme and project management, systems for electronic document management, business-oriented databases, administrative information and the ITC Intranet and Internet web sites and applications; Эти ассигнования позволят ЦМТ развивать и продолжать совершенствовать свои корпоративные системы управления программами и проектами, системы управления электронной документацией, ориентированных на деловые круги бизнес баз данных, административной информации и веб-сайтов и программ ЦМТ в интранете и Интернете;
As the “Delivering as One” initiative moves into the implementation phase, the harmonization of the different business models and practices among United Nations system organizations, such as, programme and project management guidelines, staff and financial regulations and rules, procurement rules, monitoring and evaluation systems, auditing rules, information systems, and others, has assumed greater importance. Поскольку инициатива " Единство действий " вступает в этап практического осуществления, большее значение приобретает унификация таких различных коммерческих моделей и видов практики организаций системы Организации Объединенных Наций, как руководящие принципы управления программами и проектами, положения и правила о персонале и финансовые положения и правила, правила, регулирующие закупки, системы контроля и оценки, правила ревизии, информационные системы и прочее.
Project management and accounting parameters Параметры модуля "Управление и учет по проектам"
Project management and accounting workflows Workflow-процессы модуля "Управление и учет по проектам"
Project management and accounting parameters (form) Модуль "управление и учет по проектам" (форма)
Project management and accounting [AX 2012] Управление и учет по проектам [AX 2012]
Configuring Project management and accounting parameters Настройка модуля "Управление и учет по проектам"
Click Project management and accounting > Journals. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы.
Click Project management and accounting > Setup > Validation. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка.
Click Project management and accounting > Journals > Expense. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Расход.
Click Project management and accounting > Setup > Prices. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены.
Click Project management and accounting > Inquiries > Transactions. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Проводки.
Click Project management and accounting > Journals > Item. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Номенклатура.
Click Project management and accounting > Journals > Hour. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Час.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Project management and accounting setup and maintenance forms Формы настройки и обслуживания "Управление и учет по проектам"
Click Project management and accounting > Common > Grants > Grants. Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Гранты > Гранты.
(Click Project management and accounting > Inquiries > Transactions > Hour.) (Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Проводки > Час.)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS