Exemplos de uso de "projections" em inglês com tradução "прогнозы"
Traduções:
todos1087
прогноз460
прогнозы390
проекция67
проецирование26
выступ8
показ2
уступ1
проектирование1
прогнозная оценка1
outras traduções131
Today, population projections are significantly brighter.
Сегодня демографические прогнозы выглядят куда радужнее.
The UN recently revised its population projections.
ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
Projections made earlier on demand have been updated.
Подготовленные ранее прогнозы в отношении спроса были обновлены.
January 2004 projections: underlying assumptions and data quality
Прогнозы на январь 2004 года: исходные посылки и качество данных
The International Energy Agency recently released its latest projections.
Международное энергетическое агентство недавно опубликовало свои новые прогнозы.
Solar and wind energy have suffered similarly flawed projections.
Прогнозы по солнечной и ветровой энергии страдали от аналогичных ошибочных проекций.
current projections put the rate a little higher than 2%.
текущие прогнозы предполагают, что темп роста будет чуть выше, чем 2%.
My projections about increasing global temperature have been proved true.
Мои прогнозы относительно увеличения средней глобальной температуры оказались верными.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.
These projections have now been reduced to 2.2% at best.
Эти прогнозы уже были сокращены до 2,2%, в лучшем случае.
Demographic projections, it turns out, require far more than simple arithmetic.
Оказывается, для демографических прогнозов простой арифметики явно недостаточно.
Long-term projections based on short-term trends have often been mistaken.
Долгосрочные прогнозы на основании краткосрочных тенденций часто бывают ошибочными.
Most projections have India’s population exceeding that of China by 2022.
В большинстве прогнозов предполагается, что население Индии превысит население Китая к 2022 году.
At the same time, politics has a way of confounding economic projections.
В то же время политика может опровергнуть экономические прогнозы.
These factors underpin projections of rapid growth in China’s FinTech market.
На данные факторы опираются прогнозы быстрого роста китайского рынка финансовых технологий («финтех»).
Moreover, economic forecasters have made only modest upward revisions to their growth projections.
Кроме того, авторы экономических прогнозов лишь умеренно обновили свои расчёты роста экономики в сторону повышения.
Twenty Parties provided projections for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
Двадцать Сторон представили прогнозы по гидрофторуглеродам (ГФУ), перфторуглеродам (ПФУ) и гексафториду серы (SF6).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie