Ejemplos de uso de "protectionism" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Protectionism today is no different. Сегодняшний протекционизм ничем не отличается от этого.
“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.
This new protectionism raises problems. Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
Protectionism Made in the USA Протекционизм американского производства
These protectionism concerns are legitimate. Эта обеспокоенность протекционизмом вполне обоснована.
But protectionism won’t work. Но протекционизм не сработает.
Trade in a Time of Protectionism Торговля в эпоху протекционизма
This is the opposite to protectionism. А это является противоположным протекционизму.
Will Cap-and-Trade Incite Protectionism? Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?
and we should certainly avoid protectionism. и мы в действительности должны избегать протекционизма.
And we must stand against protectionism. И мы не должны допустить возрождения протекционизма.
Instead, they tout protectionism and unilateralism. Вместо этого они расхваливают протекционизм и обособленность стран.
Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere Протекционизм нигде не защитит рабочие места
So protectionism is taking pride of place. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
Social protection is more efficient than protectionism. Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
First, US agricultural protectionism should be reduced. Во-первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
· protectionism is avoided and markets stay open; · протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми;
Protectionism normally thrives in times of economic peril. Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Protectionism must be prevented, within Europe and without. Следует предотвращать политику протекционизма внутри Европы и за ее пределами.
Talk about the creeping “new protectionism” was rife. Разговор о надвигающемся “новом протекционизме” был широко распространен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR