Exemplos de uso de "protocol" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5633 протокол5360 outras traduções273

mostrar

We enclose the Acceptance Protocol. Прилагаем акт приемки.

Secondary exit is standard protocol. Использование запасного выхода стандартная процедура.

Transfer protocol data from EVA station. Ввод данных со станции.

And Topaz never cared much for protocol. А Топаз никогда не заботили правила.

Restart the Simple Mail Transfer Protocol service. Перезапустите службу SMTP.

Double-click Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service. Дважды щелкните службу SMTP.

The Simple Mail Transport Protocol is currently installed Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

Network News Transfer Protocol (NNTP) service (for newsgroups) Служба NNTP (для групп новостей)

Battery boot protocol will recycle within 60 seconds. Аккумулятор перезапустится через 60 секунд.

Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol).

2000-2001: Desk Officer of Host Country, Protocol Department. 2000-2001 годы: Сотрудник по вопросам принимающей страны, Протокольный департамент.

Cruelty maybe, Uh, power, control, Youthful clinging to protocol. Бессердечие, возможно, упоение властью, контролем, стремление оставаться верной правилам.

We put a definitive end to Muller's protocol. Мы полностью закрыли тему доктора Мюллера.

That breach in protocol wasn’t what killed him, though. Но его убило не нарушение правил.

Shot gun protocol, we don't have bullets to waste. Огонь одиночными, экономить патроны.

A unique namespace is deployed for each HTTP protocol client. Для каждого клиента HTTP развертывается уникальное пространство имен.

The remote Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service rejected AUTH negotiation. Удаленная SMTP-служба отклонила AUTH-согласование.

Thank you for understanding the importance of correct sandwich making protocol. Спасибо за понимание важности конструирования правильного сэндвича.

Microsoft PowerPivot and other Open Data Protocol (OData) clients are now supported. Теперь поддерживается Майкрософт PowerPivot и другие клиенты OData.

You need to enable or disable protocol logging on each individual connector. Его потребуется включить отдельно для каждого соединителя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS