Exemples d'utilisation de "prude" en anglais

<>
Hey, I am not a prude. Эй, я не скромница.
She's such an uptight prude. Она - такая встревоженная скромница.
I'm not that into prude chicks anyway. Хотя не могу сказать, что скромницы меня не заводят.
Oh, thank God you're not a prude. О, слава богу, ты не скромница.
Don't look too hard, city girls are prude. Не будь таким легкомысленным, городские девочки - скромницы.
'Cause you're a bit of a prude now. Потому что ты какая-то скромница сейчас.
Because he's got a cool girlfriend and yours is a prude? Потому что у него классная девушка, а твоя - скромница?
How sad for you to grow up in a country founded by prudes. Печально наверно вырасти в стране основанной скромницами.
And I myself a prude. А я сама ханжа.
Is she, like, a prude? Она что, недотрога?
Don't be a prude. Не будь ханжой.
Okay, I'm no prude. Ладно, я не ханжа.
I'm not a prude! Я не недотрога!
No, she's not a prude. Нет, она не недотрога.
Don't be such a prude. Не будь такой ханжой.
Look, I'm not a prude. Слушай, я не такой уж и скромный.
Dr. Brennan is not a prude. Доктор Бреннан не ханжа.
So, you're not a prude? Значит, ты совсем не скромный?
Careful, the prude police are watching. Тише, полиция нравов не дремлет.
Oh, I'm not a prude. Я не ханжа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !