Exemplos de uso de "purchases" em inglês com tradução para o russo

<>
Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast Просмотр платного контента на устройствах Chromecast
Contact YouTube Red and purchases support Помощь по вопросам о YouTube Red и платном контенте
Fabrikam purchases materials from several sources. Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles Просмотр платного контента на игровых консолях
Purchases on iOS are not currently supported. На устройствах iOS функция отправки пока не поддерживается.
View your YouTube and Google Play video purchases. Просмотр видеопокупок YouTube и Google Play.
Select your revenue tracking event, e.g. Purchases Выберите событие для отслеживания выручки, например, Purchases.
Super Chat purchases are available in the following countries: Платные сообщения доступны пользователям в следующих странах:
Who pays the PayPal transaction fee for Facebook ad purchases? Кто платит комиссию за проведение транзакций в системе PayPal для оплаты рекламы на Facebook?
This license applies to the gamertag that purchases the content. Эта лицензия применяется к тегу игрока, приобретающего контент.
However, standard non-Lossless iTunes purchases will play on all devices. Однако стандартные файлы из iTunes (не без потери данных) будут воспроизводиться на всех устройствах.
Asset purchases have no balance-sheet effect, because assets replace money. Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
Split payment may not be an option for all content purchases. Раздельная оплата может быть недоступной для некоторых видов контента.
Have a question about your YouTube Red membership or purchases on YouTube? У вас есть вопросы о подписке YouTube Red или платном контенте на YouTube?
You can see Super Chat purchases for any of your live streams: Вот как просмотреть сообщения, отправленные в Суперчат:
Goal: Drive repeat purchases from previous customers of Jasper's Market Delivery Service. Цель: Убедить бывших клиентов снова делать заказы через службу доставки Jasper's Market.
View the transactions page payments.google.com for details about purchases made through Google. Подробнее об этом читайте в разделе Транзакции на странице payments.google.com.
The rate of so-called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8%. При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8%.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts. Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
Third, credit easing by central banks, or purchases of private assets, could broaden significantly. В-третьих, центральные банки могут значительно расширить политику кредитного смягчения, то есть выкупа частных активов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!