Exemplos de uso de "putty" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 замазка7 замазать1 шпаклевка1 шпатлевка1 outras traduções30

You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.

There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.

Putty knows how to help. Патти знает, как помочь.

Putty in your hands, mate. Инструмент в твоих руках, дружище.

I am putty for you. Готов пойти на жертвы.

Putty can't see anything. Патти не видит ничего.

Make her putty in your hands. Приведет ее прямо в твои руки.

Putty doesn't come in cups. Путти не кончает в стаканчики.

I'll send you that putty, then. Тогда я пришлю вам ту смолу.

May I have my Potty Putty back? Можно мне получить моего Попрыгунчика назад?

I was like putty in his hand. Я была, как воск, в его руках.

This jury is putty in my hands. Присяжные у меня в руках.

Quit by occupying my hands with Power Putty. Бросила, а чтобы занять руки использовала эспандер.

And they'll be putty in our hands. И они сами упадут к нам в руки.

Desk sergeants are like putty in my hands. Дежурные сержанты как пластелин в моих руках.

I was just like putty in his hand. Я была, как воск, в его руках.

In this hand, I'm nothing but putty. В этой руке я податлив, как воск.

I hear those guttural sounds, I'm putty. Когда слышу их гортанные звуки, я таю.

This is my fire truck, my Slinky, my Silly Putty. Это моя пожарная машина, мой Слинки, мой Глупый Патти.

After that, she'll be like putty in your hands. После этого она будет как пластилин в ваших руках.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS