Exemplos de uso de "qualities" em inglês com tradução "качество"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6622 качество5837 качественный501 высокое качество197 свойство23 сорт8 ценность5 класс1 качественность1 outras traduções49

mostrar

The dots exhibit human qualities. Точки выражают человеческие качества.

These are all very good qualities. Это прекрасные качества.

And compassion can also have those qualities. И сострадание может тоже иметь такие качества.

But some qualities are proving to be ineradicable. Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.

But they have qualities we'd all recognize. Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.

So can we do that with human qualities? Можно ли того же добиться для человеческих качеств?

America retains unique qualities - particularly its ability to rebound. Америка сохраняет уникальные качества - особенно свою способность приходить в себя.

Therefore, you've transmitted these qualities into the boil. Следовательно, вы перенесли данные качества на фурункул.

YouTube will automatically create all of the lower qualities. Версии эфира с более низким качеством будут созданы автоматически.

There're three qualities I want to talk about. Я хотела бы обсудить три качества.

The qualities desired in a conservative investment must be understood. Необходимо понимать качества, которыми обладают консервативные инвестиции.

Qualities that are hard to find in people these days. Качества, которые тяжело найти в людях в эти дни.

These new Japanese will lose none of their good qualities. Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств.

Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. Потому что "неотения" означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни

They have qualities that Americans would do well to emulate. Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.

Much attention is paid to her personal qualities – and rightly so. Много внимания уделяется её личным качествам – и вполне справедливо.

I see only two possible candidates that could meet these qualities: Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами:

Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed. Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.

Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks? Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?

You have many admirable qualities, self-pity is not one of them. У вас много превосходных качеств, но жалость к себе - не из их числа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS