Beispiele für die Verwendung von "qualities" im Englischen mit Übersetzung "качество"
Übersetzungen:
alle6622
качество5837
качественный501
высокое качество197
свойство23
сорт8
ценность5
класс1
качественность1
andere Übersetzungen49
But some qualities are proving to be ineradicable.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
But they have qualities we'd all recognize.
Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.
America retains unique qualities - particularly its ability to rebound.
Америка сохраняет уникальные качества - особенно свою способность приходить в себя.
Therefore, you've transmitted these qualities into the boil.
Следовательно, вы перенесли данные качества на фурункул.
YouTube will automatically create all of the lower qualities.
Версии эфира с более низким качеством будут созданы автоматически.
The qualities desired in a conservative investment must be understood.
Необходимо понимать качества, которыми обладают консервативные инвестиции.
Qualities that are hard to find in people these days.
Качества, которые тяжело найти в людях в эти дни.
These new Japanese will lose none of their good qualities.
Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Потому что "неотения" означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
They have qualities that Americans would do well to emulate.
Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.
Much attention is paid to her personal qualities – and rightly so.
Много внимания уделяется её личным качествам – и вполне справедливо.
I see only two possible candidates that could meet these qualities:
Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами:
Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.
Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.
Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks?
Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?
You have many admirable qualities, self-pity is not one of them.
У вас много превосходных качеств, но жалость к себе - не из их числа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung