Exemples d’usage de "query wizard" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Use the Query Wizard to create a select query Создание запроса SELECT с помощью мастера запросов
Select Detail or Summary on the Simple Query Wizard dialog В диалоговом окне простого мастера запросов выберите "подробный" или "итоговый".
To find duplicate records using the Query Wizard, follow these steps. Чтобы найти повторяющиеся записи с помощью мастера запросов, выполните указанные ниже действия.
On the Create tab, in the Queries group, click Query Wizard. На вкладке Создание в группе Запросы нажмите кнопку Мастер запросов.
For example, you can’t add formulas by using the Query Wizard. Например, используя мастер запросов, невозможно добавить формулы.
You can use the Query Wizard to automatically create a select query. Создание запроса на выборку с помощью мастера запросов
Note if you're using Access 2007, click Create > Other > Query Wizard. Если у вас Access 2007, щелкните Создание > Другое > Мастер запросов.
In the Simple Query Wizard dialog box, select the fields you want to use. В диалоговом окне простого мастера запросов выберите нужные поля.
Use the Query Wizard to create a select query that displays information in Datasheet View. Чтобы создать запрос на выборку, в котором информация будет отображаться в режиме таблицы, воспользуйтесь мастером запросов.
The Queries group in the Access ribbon displays two options: Query Wizard and Query Design В группе "Запросы" на ленте Access есть два параметра: мастер запросов и конструктор
To build it, let’s select the Create tab and then select the Query Wizard. Для этого откроем вкладку Создание и нажмем кнопку Мастер запросов.
Design view gives you more control over the query you create than the Query Wizard does. В режиме конструктора вы можете более гибко управлять создаваемым запросом, чем при использовании мастера запросов.
Select how you want to group dates in your query on the Simple Query Wizard dialog Выберите способ группировки дат в запросе в диалоговом окне простого мастера запросов.
Note, if you're using Access 2007, on the Create tab, in the Other group, click Query Wizard. Если вы используете Access 2007, на вкладке Создание в группе Другое нажмите кнопку Мастер запросов.
If you added a date-time field to the query, the Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Если вы добавили в запрос поля даты и времени, мастер запросов предложит вам выбрать способ группировки значений даты.
This topic provides an overview of select queries, and gives steps for creating a select query, by using the Query Wizard or in Design view. В этом разделе вкратце рассматриваются запросы на выборку и предлагаются пошаговые инструкции по их созданию с помощью Мастера запросов либо в Конструктор.
If you use fields from data sources that are not related to each other, the Query Wizard asks you if you want to create relationships. Если вы используете поля из источников данных, которые не связаны между собой, мастер запросов предлагает создать между ними отношения.
Select Simple Query Wizard, and select OK. Выберите Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
In the New Query dialog box, click Simple Query Wizard, and then click OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите пункт Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger