Exemplos de uso de "quick" em inglês com tradução "быстро"

<>
mostrar
Quick, pull the fire alarm. Быстро, включай пожарную сигнализацию.
He is a quick walker. Он быстро ходит.
Tina, quick, Rorschach test, go. Быстро, Тина, тест Роршаха, давай.
Boom, quick, she's out. Бум, быстро она, вышла.
Quick, go to the herbalist. Беги к травнику, быстро.
He is quick at addition. Он может быстро суммировать числа.
Take your mask off, quick. Сними маску, быстро.
The fire was extinguished quick. Пожар был быстро потушен.
Quick, bring me some grappa. Быстро, принеси мне немного коньяка.
Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.
Squirrels are quick of movement. Белки двигаются быстро.
Quick, talk like a jock! Быстро, говори как спортсмен!
Nail them up quick and dirty. Заколачиваем быстро и сердито.
Here, bind this up right quick. Перевяжи здесь быстро.
Alex, quick, get the can opener! Алекс, быстро, консервный нож!
Nail 'em up quick and dirty. Заколачиваем быстро и сердито.
We can make a quick sweep. Мы можем всё быстро очистить.
Quick, get him onto the stretcher. Быстро, кладите его на носилки.
Quick, the RT UNIT's Frequency. Быстро, на частоту ЮНИТа.
Do with both hands, and quick. Делайте это двумя руками и быстро.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS