Exemplos de uso de "quite" em inglês com tradução "вполне"

<>
mostrar
That's quite a story. Это вполне тянет на сюжет.
I think it is quite consistent. Я думаю, что соглашение вполне согласуется.
I think six is quite enough. Думаю, шести вполне достаточно.
The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.
Once was quite enough, thank you. Один раз было вполне достаточно, спасибо.
That's quite enough, Agent Nielsen. Вполне достаточно, агент Нильсен.
The result, however, is quite predictable: Однако, результат вполне предсказуем:
That interpretation is quite possible and feasible. Та интерпретация вполне возможна и осуществима.
So I thought this was quite worthwhile. Для меня это было вполне целесообразным.
Gentlemen, I think that's quite enough. Господа, я думаю, вполне достаточно.
Your simple presence will be quite enough. Твое присутствие будет вполне достаточно.
The answers are alarming but quite predictable: Ответы тревожны, но вполне предсказуемы:
Okay, Mr. Jane, that's quite enough. Хорошо, Мистер Джейн, этого вполне достаточно.
The saying is quite familiar to us. Эта поговорка нам вполне знакома.
On the consumer side, this is quite understandable. Со стороны потребителей это вполне можно понять.
But why is all this not quite harmless? Но почему же все это не вполне безопасно?
The case of postwar Germany is quite straightforward. Случай послевоенной Германии вполне понятен.
Russian support for Assad is therefore quite logical. Таким образом, поддержка Асада Россией вполне логична.
Yes, well, Flambeau can be quite the charmer. Что ж, Фламбо вполне может очаровывать.
After some retouching the picture looks quite genuine. После некоторого ретуширования картинка выглядит вполне реальной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS