Exemplos de uso de "quota" em inglês com tradução "квота"

<>
mostrar
Verify the storage quota settings. Проверьте параметры квоты хранилища.
Mailbox full or Quota exceeded "Почтовый ящик полон" или "Исчерпана квота"
Retrieve the following quota settings. Получите значения следующих параметров квоты.
We finally hit our quota today. Да, мы наконец выбрали квоту.
Recoverable Items quota warnings and errors Предупреждения и ошибки, связанные с квотой элементов для восстановления
This storage quota can’t be increased. Эту квоту увеличить нельзя.
I've reached my quota on someones. Я уже выбрала квоту по встречам.
It's their fishing quota, not ours. Это их квоты на лов рыбы, а не наши.
Restraints on production or sales, including by quota Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
Well, it's not the EU fishing quota, Jackie. Не о квотах на рыбный промысел Евросоюза, Джеки.
I'm seeing an alert that Object quota exceeded Появляется оповещение о том, что превышена квота на объекты.
The Recoverable Items folder has its own storage quota. Папка "Элементы с возможностью восстановления" имеет свою собственную квоту хранения данных.
In Exchange, the Recoverable Items folder has its own quota. В Exchange папка корзины имеет свою собственную квоту.
In open-list systems, a 50% quota should be adopted. В системе открытых списков необходимо применять 50% квоту.
Discovery mailboxes have a mailbox storage quota of 50 gigabytes (GB). Квота хранилища почтовых ящиков найденных сообщений равна 50 ГБ.
Compliance issue subject to review: establishment of licensing and quota system Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: создание системы лицензирования и квот
I just keep dark and darker to fill out the quota. Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту.
I think I already hit my "stupid" quota for the day. Полагаю, я уже выбрал на сегодня квоту "глупостей".
The Recoverable Items folder is configured with a high quota by default. Для папки "Элементы с возможностью восстановления" по умолчанию задается высокая квота.
We have a built-in object quota to help protect the service. Для защиты службы используется встроенная квота на объекты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS