Ejemplos de uso de "quotation marks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Quotation marks are not displayed. Кавычки не отображаются.
Quotation marks appear in result string. Кавычки отображаются в строке результата.
Add quotation marks around the words. Заключите его в кавычки.
and enclosed in double quotation marks (""). и заключенных в двойные кавычки ("").
Change the numbers in the quotation marks. Измените числа в кавычках.
Type &” “& (a space enclosed in quotation marks). Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки).
Notice the format codes within quotation marks. Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки.
Don't use apostrophes (') or quotation marks (") Не используйте апострофы (') или кавычки (")
Numbers don't need to have quotation marks. Числа не нужно заключать в кавычки.
Are quotation marks missing around text in formulas? Отсутствуют ли кавычки вокруг текста в формулах?
Do not enclose the asterisk in quotation marks (' '). Не следует заключать звездочку в кавычки (' ').
The resource name should be enclosed in quotation marks. Имя ресурса должно быть заключено в кавычки.
In this case, the quotation marks are supplied automatically. В этом случае кавычки подставляются автоматически.
Add double quotation marks with a space between them " ". Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
Enclose workbook or worksheet names in single quotation marks Имена книг и листов заключены в одинарные кавычки
The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks. Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.
The syntax is missing double quotation marks for text values Текстовые значения не заключены в двойные кавычки
Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally. Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений.
In some circumstances, Access supplies the quotation marks for you. В некоторых ситуациях Access вводит кавычки за пользователя.
Text values with spaces require quotation marks around the value. Текстовые значения, содержащие пробелы, необходимо заключать в кавычки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR