Exemplos de uso de "raining" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos67 идет дождь5 outras traduções62

Remember I told you that I saw pages raining down from the sky the night of the car wreck? Помните, я рассказывала, что видела, как страницы лились дождем с неба в ночь автомобильной аварии?

What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?

It is raining hard outside. На улице сильный дождь.

It's raining buckets outside. Снаружи льёт как из ведра.

"It's Raining Men" playing Звучит песня "Люди дождя"

I wish it would stop raining. Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

It's raining cats and dogs. Льётся как из ведра.

No, not raining, more like drizzle. Нет, не дождь, скорее моросило.

It is raining all the time. Дождь идёт всё время.

It has been raining since Tuesday. Дождь идет со вторника.

It's raining military-grade bullets. У них были специальные бронебойные пули.

It was raining heavily in Osaka. В Осаке шёл сильный дождь.

All of a sudden, it began raining. Вдруг пошёл дождь.

All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.

Though it was raining, she went out. Несмотря на дождь она вышла на улицу.

It isn't raining much this year. В этом году было мало дождей.

You do know it's raining, right? Ты заметил, что идет дождик?

I mean, could you imagine it raining light? Вы можете себе представить дождик из света?

At some point, it will presumably stop raining. В какой-то момент оно, вероятно, победит дождь.

And pretty soon, it'll be raining hellfire. И вскоре извергнется адский огонь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS