Exemplos de uso de "ran away" em inglês com tradução "убегать"

<>
mostrar
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
He ran away from home. Он убежал из дома.
The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
He ran away at the sight of the policeman. Он убежал, завидев полицейского.
The dog ran away at the sight of me. Собака убежала при виде меня.
But he knocked me down when he ran away. Но он сбил меня, когда убегал.
I tried to catch it, but it ran away. Я хотела поймать его, но он убежал.
As soon as the door opened, they ran away. Как только дверь открылась, они убежали.
As soon as he saw the policeman he ran away. Он убежал, как только увидел полицейского.
The thief ran away in the direction of the station. Вор убежал в сторону станции.
When I was in your age I ran away from home. Когда я был в твоём возрасте, я убежал из дома.
I wanted to hit him, but he ran away from me. Я хотел ударить его, но он убежал от меня.
So I ran away to Kensington Gardens and I met Tink. Ну и убежал в Кенсингтон Гарденз, и встретил Дзынь.
Once, when I was twenty years old, I ran away from home. Однажды, когда мне было двадцать лет, я убежал из дома.
The day after her dad was executed, she ran away from home. На следующий день после того, как ее отца казнили, она убежала из дома.
Antoine has been brought back to the boat from which he ran away. Антуана вернули на лодку, с которой он убежал.
Ran away as soon as my legs were strong enough to take me. Убежал оттуда, как только подрос и окреп.
When the cow jumped over the moon, what ran away with the spoon? Когда корова перепрыгнула луну, кто убежал с ложкой?
This girl ran away from this horrible family and ended up on the streets. Эта девочка убежала из этой жуткой семьи и закончила на улицах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS