Exemplos de uso de "ratio" em inglês

<>
Also, include the product ratio. Необходимо также указать соотношение продуктов.
the export-to-GDP ratio. отношение экспорта к ВВП.
19-inch screen (standard ratio): 1280 x 1024 pixels 19-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1280 x 1024 пикселей
Image ratio: 1.9:1 Соотношение сторон изображения: 1,9:1
Buy-to-sell advice ratio Отношение советов покупки/продажи
20-inch screen (standard ratio): 1600 x 1200 pixels 20-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1600 x 1200 пикселей
Do use the correct aspect ratio. Используйте верное соотношение сторон.
Reduction ratio of control device: Понижающее передаточное отношение устройства управления:
Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same. Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.
Aspect ratio: at least 16:9 Соотношение сторон: не менее 16:9
calculation of the ratio of volatility to LC50: рассчитать отношение летучести к ЛК50 по формуле:
How is proportional ratio calculated if I withdraw to several payment systems? Как производится расчет пропорции при выводе средств на несколько платежных систем?
Critical molar base cation to aluminium ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Airflow and air to fuel ratio measurement method Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».
Header must fit 4:3 aspect ratio. Заголовок должен вписываться в соотношение сторон 4:3.
Sizing a position using the risk/reward ratio Определение размера позиции через отношение прибыль/риск
The Working Committee and its subcommittees had members of both sexes, with a ratio of approximately three women to every man. В состав Рабочего комитета и его подкомитетов входят члены обоих полов, при этом количественная пропорция женщин и мужчин составляет примерно три к одному.
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
"Margin Level" - the ratio of equity to used margin. «Уровень маржи» — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.