Usage examples of "raw rice" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I did buy some raw rice wine to make vinegar two days ago. Хотя два дня назад я купила немного рисового вина, чтобы сделать уксус.

The list of duty-free imports now includes milk, rice, raw sugar, wheat flour, potatoes, all poultry, salt beef, salt fish, cheese, coffee and cornmeal. В перечень не облагаемых таможенными пошлинами импортных товаров входят молоко, рис, сахар-сырец, пшеничная мука, картофель, все виды домашней птицы, соленая говядина, соленая рыба, сыр, кофе и кукурузная мука.

The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.

I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

Do you eat rice in your country? Едите ли вы рис в вашей стране?

I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.

Do you have rice? У вас есть рис?

Is it safe to eat raw fish during pregnancy? Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?

I like rice more than I like bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.

This is too raw. Это слишком сырое.

The rice crop is already in. Урожай риса уже собран.

These prices are valid only if the current prices of raw materials do not change. Данные цены действительны только в том случае, если цены на сырье останутся неизменными.

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

At the moment we are unable to obtain raw materials. В настоящее время мы не получаем нужного сырья.

The price of rice rose by three percent. Цена на рис выросла на три процента.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download