Exemplos de uso de "reached" em inglês com tradução "достигать"

Traduções:

todos4437 достигать2782 доходить159 добираться142 выходить100 попадать81 дотягиваться36 доезжать25 доставать24 потягиваться15 тянуться13 достучаться4 доплывать3 долетать2 добегать1 outras traduções1050

mostrar

Finally, they reached the attic. Наконец, они достигли мансарды.

The changelings have reached Earth. Меняющиеся достигли Земли.

Employee has reached retirement age Сотрудник достиг пенсионного возраста

International agreements have been reached: Были достигнуты международные соглашения:

Finally we reached a compromise. Наконец мы достигли компромисса.

The excitement reached its peak. Возбуждение достигло своего пика.

At last, we reached England. Наконец, мы достигли Англии.

King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.

In 1997 they reached a compromise. В 1997 году они достигли компромисса.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

If you see "Install limit reached" Сообщение "Достигнуто предельное число установок"

I reached my account spending limit. Лимит расходов для моего аккаунта достигнут.

Until we've reached maximum coolness. Пока не достигнем максимальной крутости.

See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.

Your account has reached Stop Out level. Ваш счет достиг уровня «стоп-аут».

Today I reached the age of reason. Значит, сегодня я уже достиг сознательного возраста.

Historic lows have not yet been reached Медь ещё не достигла исторических минимумов

The battery has reached the charge limit. Аккумулятор достиг предела зарядки.

We reached the top of the mountain. Мы достигли вершины горы.

The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!