Usage examples of "read the fucking manual" in English with translation to Russian

<>
They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. Они наряжали тебя, сажали ровно, а затем ты улыбался в эту чёртову камеру, как они тебе велели. Иначе можно было попрощаться с празднованием дня рождения.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
Hey, get over the fucking - yeah, yeah. Эй, переезжай через. да, да.
Have you ever read the Constitution of Japan? Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?
“All the fucking watermarks, all the shit is here. «Все тут гребаные водяные знаки, все это дерьмо на месте.
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
I wanted to force the fucking Trezor to cough up my PIN. Я хотел заставить чертов Trezor выдать мой ПИН-код.
It is worthwhile to read the book. Эту книгу стоит прочитать.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
I have already read the book. Я уже прочитал эту книгу.
Are you able to read the book attentively? Ты можешь читать книгу внимательно?
You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.
You read the paper? Ты прочитал доклад?
I have read the book. Я прочитал книгу.
On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.
In the vacation, I read the entire works of Milton. В отпуске я прочёл все труды Милтона.
I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
The room was light enough for him to read the letter. В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.
She didn't read the book. Она не прочитала книги.
You ought to have read the book. Тебе следует прочитать эту книгу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!