Exemplos de uso de "real name" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's Minx's real name. Это полное имя Минкс.
So, Dash's real name is George Lasko. Реальное имя Прочерка - Джордж Ласко.
Pizza face's real name is michael parisi. Имя прыщавого - Майкл Париси.
Scroll right until you see Share my real name. Прокрутите вправо до областиОтображать свое имя.
Other characters that don't reflect your real name другие символы, не отражающие настоящие имя и фамилию.
Of course at the time he used my real name. Конечно, тогда он назвал меня реальным именем.
Doesn't contain your user name, real name, or company name Не содержит ваше имя пользователя, реальное имя или название организации
And Then I Ask You A Question, Like, Is Harold Snape Your Real Name? И потом я задам тебе вопрос, как, например, Гарольд Снейп твое настоящие имя?
You can also select Share my real name to help your friend recognize you. Также можно выбрать параметр Отображать мое имя, чтобы ваши друзья легко могли вас узнать.
We don't know their real name, cos they're not too good at communicating. Мы не знаем их истинное название, они не очень-то коммуникабельны.
Private air transportation, $20,000 in cash, and a passport without my real name on it. Частный самолёт, 20 тысяч долларов наличными, и пасспорт на чужое имя.
While we expect you to use your real name, you can add a former name, nickname, or maiden name and professional certifications. Вы должны использовать свои настоящие имя и фамилию. Однако можно добавить прежнюю фамилию, девичью фамилию или неофициальное имя, а также профессиональные сертификаты.
I say that if they find Lexie on Persimmon, if that's his real name, I said that one looking for King Kong. Я говорил себе, что я найду Лекси Персимон, если это ее реальное имя, скажу ей, что Кинг-Конг ищет ее.
The Share my real name with friends of friends option lets you find friends you may not have realized were on Xbox Live. Параметр Отображать имя для друзей моих друзей позволяет вам найти друзей и знакомых, которые тоже используют службу Xbox Live.
A user creates a channel or video using another individual's real name, image, or other personal information to deceive people into thinking they are someone else on YouTube. Кто-то может намеренно создать канал или добавить видео от имени другого человека либо использовать изображение другого пользователя или его личную информацию, чтобы выдать себя за другое лицо.
And to this day, the page for Star Wars Kid has a warning right at the top that says you are not to put his real name on the page. И по сей день на на самом верху страницы Star Wars Kid есть предупреждение о том, что вы не должны указывать его имя здесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS