Exemplos de uso de "receipts" em inglês com tradução "чек"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2616 получать961 получение817 поступление299 квитанция173 чек122 доход35 расписка35 выручка12 квиток1 приходный1 outras traduções160

mostrar

You have any gift receipts? У тебя есть какие-нибудь чеки?

Set default options for email receipts Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте

Setting up email receipts [AX 2012] Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012]

Add expenses and receipts to expense reports. Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам.

In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.

I've got your boarding pass, taxi receipts. Ваш посадочный талон и чеки за такси.

I've got your boarding pass and taxi receipts. Ваш билет и чек на такси.

POS – Print receipts from the point-of-sale register. POS — печать чеков из реестра POS.

E-mail – Send receipts to customers in email messages. Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях.

Some of these receipts have addresses and time stamps. На некоторых чеках есть адреса и дата покупки.

This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.

Review the receipts that are submitted with an expense report. Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.

But keep your receipts because this ain't the Mafia. И не забыть взять товарный чек, у нас тут не мафия.

Which has nothing to do with these - credit card receipts. Что не имеет никакого отношения к этим чекам по кредитной карте.

Never seen those credit card receipts before in my life. В жизни не видел этих чеков по кредитной карте.

You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices. Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных.

For example, the user can verify that receipts have been attached. Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.

All these receipts and ticket stubs are apparently a dead end. Все эти чеки и билеты ведут в тупик.

After Kim has finished reviewing the receipts, she marks the task as complete. После того как Ким закончила рассмотреть чеки, она отмечает задачу как выполненную.

In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him. В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS