Ejemplos del uso de "receipts" en inglés con traducción "чек"

<>
mostrar
You have any gift receipts? У тебя есть какие-нибудь чеки?
Set default options for email receipts Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте
Setting up email receipts [AX 2012] Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012]
Add expenses and receipts to expense reports. Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам.
In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.
I've got your boarding pass, taxi receipts. Ваш посадочный талон и чеки за такси.
I've got your boarding pass and taxi receipts. Ваш билет и чек на такси.
POS – Print receipts from the point-of-sale register. POS — печать чеков из реестра POS.
E-mail – Send receipts to customers in email messages. Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях.
Some of these receipts have addresses and time stamps. На некоторых чеках есть адреса и дата покупки.
This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
Review the receipts that are submitted with an expense report. Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.
But keep your receipts because this ain't the Mafia. И не забыть взять товарный чек, у нас тут не мафия.
Which has nothing to do with these - credit card receipts. Что не имеет никакого отношения к этим чекам по кредитной карте.
Never seen those credit card receipts before in my life. В жизни не видел этих чеков по кредитной карте.
You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices. Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных.
For example, the user can verify that receipts have been attached. Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
All these receipts and ticket stubs are apparently a dead end. Все эти чеки и билеты ведут в тупик.
After Kim has finished reviewing the receipts, she marks the task as complete. После того как Ким закончила рассмотреть чеки, она отмечает задачу как выполненную.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him. В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR