Exemplos de uso de "recession" em inglês com tradução "спад"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1460 рецессия840 спад509 outras traduções111

mostrar

Contractionary policies only exacerbate recession. Политика сокращений только усиливает спад.

Now, A World in Recession Мир в Состоянии Экономического Спада

Latin America is in recession. Экономический спад наблюдается на всей территории Латинской Америки.

Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.

The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.

Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.

A Double-Dip Recession for the US? Двойной спад в США?

But these regions are nevertheless mired in recession. Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.

Any recession would likely be short and limited. Любой спад будет коротким и ограниченным.

Optimists predict a recession of the second type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;

We already have a full-blown global recession. У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.

Banking collapses followed; economies were thrown into recession. За этим последовали крахи банков; в экономике стран начался спад.

Is America facing this third type of recession? Является ли то, что происходит в Америке как раз-таки спадом третьей категории?

Deepening economic recession is bound to catalyze political change. Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения.

Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. Co в 1825-1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.

The story goes back to the recession of 2001. Эта история берет начало в спаде 2001 года.

Slowdown in America can, indeed, mutate into global recession. Спад деловой активности в США может, действительно, перерасти в мировой экономический кризис.

Once again, Germany and Japan have slipped into recession. Германия и Япония снова переживают экономический спад.

Signs abound of an impending slowdown, even of recession. Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.

So every G7 economy is now headed toward recession. Таким образом, все экономические системы Большой Семерки сегодня двигаются к спаду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS