Ejemplos de uso de "recession" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
So, there's a recession. То есть, это и есть рецессия.
Contractionary policies only exacerbate recession. Политика сокращений только усиливает спад.
The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии
Now, A World in Recession Мир в Состоянии Экономического Спада
Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.
Latin America is in recession. Экономический спад наблюдается на всей территории Латинской Америки.
The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.
Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.
Out of Ammunition to Combat Recession? Арсеналы для борьбы с рецессией исчерпаны?
The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.
As a result, recession seems certain. В результате рецессия кажется неизбежной.
Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
when did the recession start and end? когда рецессия началась и когда закончится?
A Double-Dip Recession for the US? Двойной спад в США?
Western sanctions have helped prolong a recession. Санкции Запада способствовали увеличению сроков рецессии.
But these regions are nevertheless mired in recession. Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
Is the US Economy Still in Recession? Экономика США все еще в состоянии рецессии?
Any recession would likely be short and limited. Любой спад будет коротким и ограниченным.
China has weathered the Great Recession well. Китай хорошо пережил Великую рецессию.
Optimists predict a recession of the second type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR