Exemplos de uso de "register" em inglês com tradução "зарегистрироваться"
Traduções:
todos5128
зарегистрировать1504
зарегистрироваться1362
регистр825
реестр328
регистрировать212
регистрироваться196
журнал63
список29
оформлять26
регистраторы15
записываться9
показывать9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться2
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
outras traduções536
Register with the Microsoft Nonprofits program.
Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
Register Today to Receive Your Free Apple Watch
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить часы Apple Watch бесплатно
Register Today & Get your Free Apple Watch Gift!
Зарегистрируйтесь сегодня и получите бесплатные часы Apple Watch в подарок!
(Those interested in joining the course can register here.)
(Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)
If you register with an email, click Sign up.
Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.
Or if you dont have an account yet Register first.
Если у вас еще нет счета, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Register for the contest in the Contests section in MyFXTM
Зарегистрируйтесь в разделе "Конкурсы" в MyFXTM
We searched every register for the day after the sailing.
Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
1. You need to register as an internet (webmaster) partner.
1. Вам потребуется зарегистрироваться в качестве Интернет-партнёра.
Do I have to deposit money in order to register?
Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Transfer of securities registered in Latvia to the initial register
Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр
US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico:
В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов:
He's on the sexual crimes register as a paedophile.
Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
You can register or reserve items by using the usual processes.
Номенклатуры могут быть зарегистрированы или зарезервированы обычным путем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie