Usage examples of "regulators" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all722 регулятор298 регулирующий орган215 other translations209

show all

Financial Regulators’ Global Variety Show Показательное выступление мировых финансовых регуляторов

There are lessons here for regulators. Здесь есть уроки для регулирующих органов.

Regulators have proposed steep hikes: Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги:

The lesson for regulators is simple: Урок для регулирующих органов прост:

Pumps, flow regulators, flow measuring units. насосы, регуляторы расхода, расходомеры.

much is being left up to regulators. многое предоставляется регулирующим органам.

And they cannot coordinate with foreign regulators. И они не могут координировать свою работу с иностранными регуляторами.

But what structures should regulators seek to encourage? Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?

Are banks, markets, or regulators to blame? Кого нужно винить: банки, рынки или регуляторов?

· Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. · Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.

The ball is in the regulators’ court. Мяч на стороне регуляторов.

But regulators can undo miracles, and they regularly do. Но регулирующие органы могут отменить чудеса и они делают это регулярно.

Regulators may also have to revive old tools. Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.

But it wouldn't have to be approved by regulators; Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами;

Yet courts cannot negotiate understandings with foreign regulators. Между тем, суды не могут договариваться о взаимопонимании с иностранными регуляторами.

Regulators contribute no value to this high speed evolutionary process. Регулирующие органы не вносят никакой ценности в этот высокоскоростной эволюционный процесс.

The SEC and other regulators could go even further. SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.

But there is a risk for regulators and central banks. Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.

And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.

Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology. Необоснованно пристальное внимание со стороны регулирующих органов неизбежно клеймит любой продукт и технологию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download