Exemplos de uso de "removes" em inglês com tradução "удалять"

<>
mostrar
Runtime then removes it from memory. Среда выполнения затем удаляет его из памяти.
Removes all nonprintable characters from text Удаляет из текста все непечатаемые символы.
EOP removes spam and malware automatically. EOP удаляет нежелательную почту и вредоносные программы автоматически.
Removes apps and drivers you installed. Удаление установленных приложений и драйверов.
Removes changes you made to settings. Удаление изменений, внесенных в параметры.
That removes the date from the handout. Дата будет удалена из раздаточных материалов.
Delete: Removes the story from Facebook entirely. Удалить: полное удаление новости с Facebook.
Access removes the selected cells from the layout. Выбранные ячейки будут удалены из макета.
Note: Deleting a PivotTable formula removes it permanently. Примечание: Если удалить формулу из сводной таблицы, восстановить ее будет невозможно.
This example removes an OAB named My OAB. В этом примере выполняется удаление автономной адресной книги My OAB.
Delete - DELETE /v2.3/{video_id} removes videos. Удаление. Видео можно удалить с помощью запроса DELETE /v2.3/{video_id}.
This example removes the rule Brokerage Journal Rule. В этом примере показано удаление правила Brokerage Journal Rule.
Running the Eseutil repair command removes the index. Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс.
This example removes the remote domain named Contoso. В этом примере удаляется удаленный домен Contoso.
It removes financial transactions from the production database. Он удаляет финансовые проводки из производственной базы данных.
Removes your business data from the phone or tablet. Бизнес-данные будут удалены с телефона или планшета.
This removes the OneDrive icon from the Notifications area. При этом значок OneDrive будет удален из области уведомлений.
Reinstalls Windows 10 and removes all your personal files. Переустановка Windows 10 с удалением всех личных файлов.
The program removes the lines that you have unpicked. Программа удаляет строки, которые были разделены.
Removes the specified header field from the message header. Удаляет указанное поле из заголовка сообщения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS