Exemplos de uso de "removes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That removes header and footer text. Текст колонтитулов исчезнет.
No amount of pain removes free will. Никакая боль не отменяет свободу воли.
No: Removes any index on the field. Нет. Удаляются все индексы из поля.
This example removes the phrase "stock tip": В этом примере удаляется фраза "подсказка по акциям":
This example removes all address rewrite entries: В этом примере удаляются все записи переопределения адресов.
This example removes all completed mailbox export requests. В этом примере удаляются все выполненные запросы на экспорт почтовых ящиков.
This example removes all completed mailbox import requests. В этом примере удаляются все выполненные запросы на импорт почтовых ящиков.
This example removes the ABP named ABP_TailspinToys. В этом примере удаляется политика адресных книг ABP_TailspinToys.
If someone gets in his way, he removes them. Если кто-то встает на его пути, он избавляется от них.
This example removes the malware filter rule named Marketing Department: В этом примере удаляется правило фильтрации вредоносных программ с именем Marketing Department.
This example removes the malware filter policy named Marketing Department. В этом примере удаляется политика фильтрации вредоносных программ с именем Marketing Department.
He removes the message from the leg of the bird; Он берет письмо, прикреплённое к лапке птицы.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты.
This example removes the fictitious DLP policy named Employee Numbers. В этом примере удаляется фиктивная политика DLP с именем Employee Numbers.
This removes the account from your Office 365 admin center. Учетная запись удаляется из Центра администрирования Office 365.
Running the /resetnavpanecommand removes all customizations to the navigation pane. С помощью команды /resetnavpane можно отменить все настройки, заданные для области навигации.
This example removes the functionality of the alternate journaling mailbox. В этом примере показано, как отключить альтернативный почтовый ящик журналов.
This example removes the retention hold from Michael Allen's mailbox. В этом примере отключается функция удержания элементов для почтового ящика Сергея Иванова.
This example removes the mailbox bsuneja@contoso.com from Litigation Hold. В этом примере с почтового ящика bsuneja@contoso.com снимается функция хранения для судебного разбирательства.
This removes the entire "Related channels" section from your channel page. В этом случае раздел "Похожие каналы" на вашем канале также будет скрыт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS