Exemplos de uso de "replace" em inglês com tradução "замена"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3187 заменять2346 замена293 заменяться116 сменить69 замещать62 замещаться9 сменять3 пересаживать2 outras traduções287

mostrar

To replace your security info: Замена сведений для защиты учетной записи:

See Replace your controller, below. См. ниже раздел Замена геймпада.

To recall and replace a message Отзыв и замена сообщения

Replace your Microsoft account security info Замена сведений о безопасности в своей учетной записи Майкрософт

Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги

Replace one item in one formula Замена одной номенклатуры в одной формуле

It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.

Don't sleep, I'll replace them. Не вздумайте идти домой отсыпаться, я живо подыщу девушкам замену.

Replace the #VALUE! error with something else Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением

Replace one item for a specified period Замена одной номенклатуры в течение указываемого периода

Add or replace a widget in a grid Добавление или замена виджета в сетке

A new bubble will replace the old one. Новый пузырь будет заменой старому.

But before you replace it, try these tests. Перед заменой проведите следующие тесты:

Replace is really a combination of Recall and Resend. Замена сообщения фактически состоит из отзыва и повторной отправки.

Select the item to replace the returned item with. Выберите номенклатуру для замены возвращенной номенклатуры.

Find or replace text and numbers on a worksheet Поиск или замена текста и чисел на листе

Either way, somebody will replace Flake in the Senate. В любом случае кто-то придёт на замену Флэйку в Сенате.

The item that you add as a replacement can replace: Номенклатура, добавляемая в качестве замены, может заменять:

How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360

Create an empty dial tone database to replace the failed database. Создание пустой аварийной базы данных для замены неисправной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS