Usage examples of "replenishment requisition" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Select the Replenishment requisition purpose. Выберите цель заявки — Пополнение.

View and modify replenishment requisition lines Просмотр и изменение строк заявки на пополнение

Submit a replenishment requisition to workflow Подача заявки на пополнение в workflow-процесс

Set up master plans to include replenishment requisition demand Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение

Set up a time fence for replenishment requisition demand Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение

To submit a purchase requisition (or replenishment requisition) to workflow, you must be the preparer. Чтобы отправить заявку на покупку (или заявку на пополнения) в workflow-процесс, вы должны быть составителем.

After a replenishment requisition has been created and approved, no additional user action is required. После создания и утверждения заявки на пополнение дополнительные действия от пользователя не требуются.

Only products that are stocked and released to the specified legal entity can fulfill replenishment requisition demand. Только продукты, учитываемые в запасах и отправляемые определенному юридическому лицу, могут выполнять требование заявки пополнения.

For step-by-step instructions about how to submit a replenishment requisition to workflow, see “Submit a purchase requisition to workflow” earlier in this topic. Пошаговые инструкции по отправке заявки на пополнение в workflow-процесс см. в разделе "Отправка заявки на покупку в workflow-процесс" ранее в данном разделе.

The Requisition purpose rule, Replenishment category access policy rule, and Replenishment control rule apply to the new concept of a requisition purpose in Microsoft Dynamics AX 2012 R2, specifically the replenishment requisition purpose. Правила Правило назначения заявки, Правило политики доступа к категории пополнения и Правило контроля пополнения применимы к новому понятию назначение заявки в Microsoft Dynamics AX 2012 R2, в частности к назначению заявки пополнение.

To use requisitions that have a purpose of replenishment, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 must be set up to include requisition demand in master scheduling. Для использования заявок с целью пополнения Microsoft Dynamics AX 2012 R2 необходимо настроить для включения требования заявки в сводное планирование.

To use purchase requisitions that have a purpose of replenishment, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 must be set up to include requisition demand in master scheduling. Для использования заявок на покупку с целью пополнения Microsoft Dynamics AX 2012 R2 необходимо настроить для включения требования заявки в сводное планирование.

When the requisition purpose is replenishment, demand is expressed as a quantity instead of a monetary amount. Когда цель заявки — пополнение, требование выражается в терминах количества вместо денежной суммы.

If the requisition purpose is replenishment, one or more fulfillment documents have been generated. Если цель заявки — пополнение, одно или несколько документов выполнения были созданы.

Create a requisition with a purpose of replenishment Создание заявки на пополнение

A requisition that has a purpose of replenishment represents a demand to replenish inventory, or request items or services. Заявка с целью пополнения представляет собой требование пополнения запасов или запрос номенклатур или услуг.

A requisition that has a purpose of replenishment represents a demand to replenish inventory. Заявка с целью пополнения представляет требование для пополнения запасов.

After this is set up, the fulfillment method for the demand that is created by a requisition that has a purpose of replenishment is automatically determined by the supply policies that have been set up for the items in your organization and planned by using master scheduling. После того как это настроено, метод удовлетворения требования, которое создается для заявки с целью пополнения, автоматически определяется политиками поставки, настроенными для номенклатур вашей организации и спланированными с использованием сводного планирования.

The demand that is created by a requisition that has a purpose of replenishment can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. Требование, создаваемое заявкой с целью пополнения, может быть удовлетворено заказом на покупку, заказом на перенос, производственным заказом или канбаном.

After this is set up, the fulfillment method for the demand that is created by a requisition that has a purpose of replenishment is automatically determined. После настройки этого назначения метод выполнения требования, созданного заявкой с целью «пополнение», определяется автоматически.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download