Exemplos de uso de "represents" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The green represents the percentage. Зелёным обозначено процентное отношение.
Product image represents Word 2016 На иллюстрации показан интерфейс Word 2016.
But this represents an opportunity lost. Что в свою очередь грозит им потерей возможностей.
Quantitative easing represents one such attempt. «Количественное смягчение» - одна из подобных попыток.
The Client represents and warrants that: Клиент заявляет и гарантирует следующее:
To me that represents fisting, Ray. По мне так это иллюстрирует фистинг, Рей.
And this explanation represents great progress. Такое объяснение - огромный шаг вперёд.
This itself represents a considerable disenfranchisement. Это уже само по себе в значительной степени подразумевает неравноправие.
So, each dash represents a thousand years. Каждая чёрточка - тысяча лет.
Represents all market and instant execution orders Включая рыночное и моментальное исполнение ордеров
This represents an eight-year time span. Здесь показан восьмилетний промежуток времени.
This combination represents a vast administrative undertaking. Эта комбинация требует огромных административных усилий.
Germany represents 4.4% of global GDP. На долю Германии приходится 4,4% мирового ВВП.
The following represents an example user status update: Пример обновления статуса пользователя:
But the EU cannot change what it represents. Но ЕС не может изменить то, чем он является.
Two Cheers for Jiang Zemin's Three Represents Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя «Три представителя»
It represents a privileged habitat and recreation area. Оно является привилегированной средой обитания и местом отдыха.
The following represents an example page post update: Пример обновления статуса страницы:
This represents the borderline between anxiety and psychosis. Грань между возбужденностью и психозом.
Each Japanese candlestick represents a specific time frame. Каждой Японской свече соответствует таймфрейм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS