Exemples d’usage de "reset password" en anglais avec traduction en russe

<>
We'll ask you to reset your password any time we detect suspicious activity related to your account. Обнаружив в вашем аккаунте подозрительную активность, мы свяжемся с вами и предложим изменить пароль.
Get your admin to reset password Попросите администратора сбросить пароль
If you're still unable to sign in after attempting the steps above, you can reset your password. Если после выполнения указанных выше действий вам по-прежнему не удаётся войти в приложение, попробуйте изменить пароль.
Select the user, and then choose Reset password. Выберите пользователя и нажмите кнопку Сбросить пароль.
If you have access to your email address but can't remember your password, find out how you can reset your password. Если у вас есть доступ к адресу электронной почты, но вы не помните свой пароль в LinkedIn, узнайте, как изменить пароль.
We recommend adding at least one mobile phone number to your account as a way to reset your password in case you are locked out of your account. Рекомендуется добавить в свою учётную запись хотя бы один номер мобильного телефона. С его помощью можно будет изменить пароль в случае, если вы не сможете войти в учётную запись.
After inputting the PIN number, the next page will ask you to reset your password. После ввода PIN-кода на следующей странице вам будет предложено изменить свой пароль.
Select Reset password and follow the instructions. Выберите элемент Сброс пароля и следуйте указаниям на экране.
Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive. Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля.
On the Users tab, under Users for this computer, click the user account name, and then click Reset Password. На вкладке "Пользователи" в разделе Пользователи этого компьютера щелкните имя нужной учетной записи пользователя и выберите Сброс пароля.
The Reset password button. Кнопка сброса пароля.
Click Reset password. Нажмите кнопку Сбросить пароль.
For room mailboxes, you can enable the associated user account, which also requires you to specify a password (which requires the Reset Password role). Вы можете включить связанные учетные записи пользователей для почтовых ящиков помещений, но при этом вам опять необходимо будет ввести пароль (для чего требуется роль смены пароля).
Overwriting an existing password requires the Reset Password role, which isn't assigned to any role groups by default. Для перезаписи существующего пароля требуется роль сброса пароля, которая не назначается по умолчанию группам ролей.
From the Office 365 admin center, under Users, choose Reset a password. В Центре администрирования Office 365 в разделе Пользователи выберите пункт Сброс пароля.
How do I change or reset my password? Как изменить или сбросить пароль?
Contact your admin who can retrieve the username and reset the password for your work or school account. Обратитесь к своему администратору, который может восстановить имя пользователя и сбросить пароль для вашей рабочей или учебной учетной записи.
Solution 3: Reset the password for your Microsoft account Решение 3. Сбросьте пароль учетной записи Microsoft.
How to reset the password on your Microsoft account Как сбросить пароль учетной записи Microsoft
Contact another admin in your organization to reset the password for you. Попросите другого администратора из вашей организации сменить ваш пароль.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger