Exemplos de uso de "reset" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos711 сбрасывать221 сброс185 перезагрузка58 восстановление33 сбрасываться22 перезагружать16 повторная установка2 outras traduções174

mostrar

We'll ask you to reset your password any time we detect suspicious activity related to your account. Обнаружив в вашем аккаунте подозрительную активность, мы свяжемся с вами и предложим изменить пароль.

If you're still unable to sign in after attempting the steps above, you can reset your password. Если после выполнения указанных выше действий вам по-прежнему не удаётся войти в приложение, попробуйте изменить пароль.

If you have access to your email address but can't remember your password, find out how you can reset your password. Если у вас есть доступ к адресу электронной почты, но вы не помните свой пароль в LinkedIn, узнайте, как изменить пароль.

We recommend adding at least one mobile phone number to your account as a way to reset your password in case you are locked out of your account. Рекомендуется добавить в свою учётную запись хотя бы один номер мобильного телефона. С его помощью можно будет изменить пароль в случае, если вы не сможете войти в учётную запись.

After inputting the PIN number, the next page will ask you to reset your password. После ввода PIN-кода на следующей странице вам будет предложено изменить свой пароль.

Reset time is 65 minutes. Повторный запуск через 65 минут.

Reset or change your password Изменение пароля

Reset the Microsoft Store cache: Очистка кэша Microsoft Store.

Reset the call cut-out. Включи громкую связь.

Asked to reset your password Сообщение об изменении пароля

Step 3: Reset your Internet connection Шаг 3. Переустановите подключение к Интернету

Computer, reset environmental controls to standard. Компьютер, установить стандартную температуру.

You've reset the environmental controls? Вы изменили настройки контроля окружающей среды?

I reset that counter last night. Вчера вечером я обнулил счетчик.

How do I reset the OneDrive app? Как перезапустить приложение OneDrive

Without this piece, I cannot reset time. Без него я не смогу повернуть время вспять.

Type netsh winsock reset and press Enter. Введите netsh winsock reset и нажмите клавишу ВВОД.

Reset your password every couple of months. Меняйте пароль раз в два месяца.

Alright, I'll reset the network asap. Хорошо, я как можно скорее восстановлю связь.

Reset Internet Information Server (IIS) after installation. Перезапустите сервер IIS после установки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS