Ejemplos de uso de "restore point" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos29 точка восстановления27 otras traducciones2

Create a system restore point Создание точки восстановления системы

Restore from a system restore point Восстановление из точки восстановления системы

Here's how to create a restore point. Ниже описано, как создать точку восстановления.

Choose a restore point created before the error occurred. Выберите точку восстановления, созданную до того, как была обнаружена ошибка.

Restoring from a restore point won’t affect your personal files. Восстановление из точки восстановления не затронет ваши личные файлы.

Before installing any digital media components, set a system restore point. Перед установкой любых цифровых мультимедийных компонентов создавайте точку восстановления системы.

Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore. Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы.

Enter a description for the restore point, and then select Create > OK. Введите описание для точки восстановления, затем выберите пункты "Создать" > "ОК".

This option reverts your PC to an earlier point, called a system restore point. Этот параметр позволяет вернуть компьютер в ранее сохраненное состояние, к так называемой точке восстановления системы.

However, you can run System Restore again and choose a different restore point, if one exists. Тем не менее вы сможете еще раз запустить средство восстановления системы и выбрать другую точку восстановления (если она существует).

Choose the restore point related to the problematic app, driver, or update, and then select Next > Finish. Выберите точку восстановления, связанную с проблемным приложением, драйвером или обновлением, а затем выберите Далее > Готово.

This option takes your PC back to an earlier point in time, called a system restore point. Этот параметр позволяет вернуть компьютер к состоянию на момент времени в прошлом, к так называемой точке восстановления системы.

Search for Create a restore point from the taskbar and select it from the list of results. Выполните поиск по запросу "Создание точки восстановления" на панели задач и выберите соответствующий результат из списка.

Previous versions are copies of files and folders that Windows automatically saves as part of a restore point. Предыдущие версии — это копии файлов и папок, которые Windows автоматически сохраняет в составе точки восстановления.

You can use a restore point to restore your computer's system files to an earlier point in time. Используя точку восстановления, вы можете восстановить системные файлы компьютера по состоянию на момент создания этой точки восстановления.

Restoring your PC to an earlier point will remove updates and drivers installed after the restore point was made. Обновления и драйверы, установленные после создания точки восстановления, будут удалены после восстановления состояния компьютера к предыдущей точке.

For more info, see the section about how to restore from a system restore point in Recovery options in Windows 10. Дополнительные сведения см. в разделе "Восстановление из точки восстановления системы" статьи Параметры восстановления в Windows 10.

Restore points are created when you install a new app, driver, update, or when you create a system restore point manually. Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов, а также если вы вручную создаете точку восстановления системы.

Restoring won’t affect your personal files, but it will remove apps, drivers, and updates installed after the restore point was made. Восстановление не затронет личные файлы, но приложения, драйверы и обновления, установленные после создания точки восстановления, будут удалены.

Restore points are generated when you install a new app, driver, or Windows update, and when you create a restore point manually. Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов или обновлений Windows, а также если вы вручную создаете точку восстановления.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR